Podręcznik Capo Ferro

Poniżej tłumaczenie całości podręcznika Ridolfo Capo Ferro z Cagli, jednego z najważniejszych pozycji literaturowych XVII wieku, dotyczących szermierki. Przetłumaczone przez Jarosława Domińskiego i opublikowane za jego pozwoleniem.

Co więcej, warto podkreślić, że podręcznik ten jest nie tylko ważny ze względu na tradycję rapierową. Stanowi on najważniejszy, razem z podręcznikiem Salvartore Fabrisa podręcznik szermierki dla północnej Europy. Ich twózczość wpłynęła nie tylko na całość tradycji szermierki kolnej naszego regionu,ale także na jej bazie wykreowała się cała forma nowożytnej szermierki siecznej i to nie tylko w tradycji niemieckiej.

Miłego czytania!