Below is a translation on the chapter from E. W. B Eiselen treatise, Das Deutsche Hiebfechten der Berliner Turnschule from 1818. It contains his insight into non compex hilt sabres of the era.
Beneath is presented an excerpt from the Johan Adolf Ludwig Werner manual titled Versuch einer theoretishen anweisung zur Fechtkunst im Hiebe, published in 1824 in Leipzig. It treats about the differences between a cavalry weapon and a typical haurappier, a type of broadsword or spadroon used for Academical Fencing in 18th and 19th century.
This is first of a series of translations presenting different understanding of differences in fencing with cavalry and duelling oriented weaponry.
Series will be concluded with an article summarizing the main differences.
Below is the translation of an excerpt from the Wilhelm Roux's, Anweisung Zum Hiebfechten mit graden und krummen Klingen, printed in 1840 in Jena. It descries the differences between the curved sabre and a typical straight bladed pallasch use.
This is part of a bigger series comparing the curved bladed weaponry system in central Europe according to historical sources
Beneath is the link to the article on Starzewski treatise on Fencing written in 1840. It is the first sabre manual writte in Polish. Though it was printed in 1930 by his grandson, it is often regarded as fake.
Due to that, I have written an article that compares this system to other manuals of the period, to compare and contrast whether it is a 20th cenutyr fake or an actual manual of the period.
Soon, in less than twoo weeks we will have a pleasure to participate and teach during the Dutch Winterkamp 2020 event in Goirle.
Two of our instructors Jerzy, nad Wojciech will be teaching their workshop focused on the area of sabre fencing.
https://www.zwaardkring.nl/winterkamp-2020/wintercamp-2020-english
